1 00:00:56,650 --> 00:01:00,590 Hvor mange ganger om dagen snur du en bytt for å slå på en av dine magiske 2 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 enheter? 3 00:01:03,390 --> 00:01:06,010 TV, videospill, din smarttelefon. 4 00:01:06,350 --> 00:01:11,330 Dette er test 84 av atompartikkelen befrier. 5 00:01:12,030 --> 00:01:14,450 Ingenting av det ville vært mulig uten denne fyren. 6 00:01:14,910 --> 00:01:16,770 Tre, seks, ni. 7 00:01:17,790 --> 00:01:19,150 Vel, liksom. 8 00:01:21,470 --> 00:01:23,650 Han endret måten vi utnytter energi på. 9 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 Navnet hans? 10 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 var Nikola Tesla. 11 00:01:28,270 --> 00:01:29,550 Og han var en av de store. 12 00:01:31,170 --> 00:01:36,050 Men han nådde aldri sitt endelige mål. 13 00:01:37,850 --> 00:01:38,850 Fanger lyn. 14 00:01:39,030 --> 00:01:43,530 Hvis jeg bare kunne utnytte det til en konsekvent vesen, ville vi ha 15 00:01:43,730 --> 00:01:45,430 libidinøs kraft. 16 00:01:46,990 --> 00:01:48,470 Mye har endret seg siden den gang. 17 00:01:49,470 --> 00:01:52,690 Du og jeg er ikke de eneste som driver opp enhetene våre, og det krever mye 18 00:01:52,690 --> 00:01:53,750 energi til å holde magien i gang. 19 00:01:54,420 --> 00:01:55,820 Energi som vi går tom for. 20 00:01:56,380 --> 00:01:58,040 Det er bare ikke nok å gå rundt. 21 00:01:58,700 --> 00:02:00,720 Hele verden er i lavstrømsmodus. 22 00:02:01,900 --> 00:02:03,120 Men frykt ikke. 23 00:02:03,440 --> 00:02:04,700 Jeg har en plan. 24 00:02:05,660 --> 00:02:08,919 Jeg trenger bare noen få nøkkelkomponenter og en liten tro. 25 00:02:09,919 --> 00:02:13,580 Jeg skal fullføre Tethels arbeid og utnytte lynets kraft. 26 00:02:41,260 --> 00:02:42,820 Moren min så denne krisen komme. 27 00:02:44,180 --> 00:02:47,980 Det er derfor hun jobbet så hardt fullføre Teslas design alle disse årene 28 00:02:48,960 --> 00:02:51,140 Hun ble borte før hun rakk å løse det. 29 00:02:52,880 --> 00:02:55,160 Nå må jeg fullføre det hun ikke klarte. 30 00:02:56,340 --> 00:03:00,800 Og når jeg er ferdig med det, vil jeg endelig være det helten hun trodde jeg kunne være. 31 00:03:02,080 --> 00:03:03,160 En av de store. 32 00:03:14,570 --> 00:03:15,590 Hei, musebæsj. 33 00:03:16,170 --> 00:03:19,890 Skal jeg spille optimistisk musikk for å oppmuntre en produktiv arbeidsdag? Jeg er egentlig ikke med 34 00:03:19,890 --> 00:03:20,950 stemningen for musikk akkurat nå, kompis. 35 00:03:24,550 --> 00:03:26,170 Jamie? Hvordan kom du inn her? 36 00:03:26,610 --> 00:03:28,090 Jeg er liten og lur. 37 00:03:28,710 --> 00:03:30,410 Squeakers. Vi trenger en bedre alarm systemet. 38 00:03:30,770 --> 00:03:32,130 Vi har ikke noe alarmsystem. 39 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Vel, så undersøk en. 40 00:03:33,810 --> 00:03:35,510 Gjerne med elektrisk sjokktråd. 41 00:03:36,130 --> 00:03:38,530 Jeg må først undersøke lovligheten. jeg er tuller. 42 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 Hva er dette? 43 00:03:39,930 --> 00:03:41,030 Dyr. Ikke ømfintlig. 44 00:03:41,290 --> 00:03:44,570 Jamie, jeg har ikke tid til å spille i dag, ok? Jeg vil ikke spille. Hei, jeg vil 45 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 for å hjelpe deg med maskinen. 46 00:03:45,870 --> 00:03:47,050 Det er ikke akkurat trygt. 47 00:03:47,270 --> 00:03:50,710 Fungerer det akkurat? Det har du vært jobber med denne mystiske maskinen for alltid. 48 00:03:50,990 --> 00:03:51,929 Hvordan? 49 00:03:51,930 --> 00:03:53,490 Piper, hva er du, som Catwoman? 50 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Batwoman, faktisk. 51 00:03:55,150 --> 00:03:58,830 Batwoman, en superheltinne kjent for stealth og intelligens, var Batmans 52 00:03:58,830 --> 00:03:59,830 primær kjærlighetsinteresse. 53 00:04:00,030 --> 00:04:03,630 Det ville selvfølgelig vært synd om noen gjorde det klage på at du sifonerer ulovlig 54 00:04:03,630 --> 00:04:05,230 strøm til en utelukket bygning. 55 00:04:05,590 --> 00:04:07,510 Det ville selvfølgelig vært synd om noen fant ut at du har hacket regjeringen 56 00:04:07,510 --> 00:04:09,090 nettsteder og nedleggelse av ansatte pålogginger. 57 00:04:09,330 --> 00:04:13,590 på ekte? Hvordan gjorde du... Tusen takk, Newt. 58 00:04:14,000 --> 00:04:15,360 Jeg er ikke programmert for skjønn. 59 00:04:15,700 --> 00:04:18,320 Det var tilbakebetaling for administrasjonen å stenge studentprotester. 60 00:04:18,680 --> 00:04:22,700 Det kalles hacktivisme. Du sier tomat, Jeg sier cyberforbrytelse. 61 00:04:22,940 --> 00:04:25,520 Fin. Du har skitt på meg, det har jeg skitt på deg. 62 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 La oss trekke teen. 63 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 Hvordan fungerer det? 64 00:04:29,780 --> 00:04:30,780 Og hva er det? 65 00:04:31,840 --> 00:04:35,640 Det er en bærekraftig energimaskin basert av Tesla-konseptene hos moren 66 00:04:35,640 --> 00:04:38,660 design. Den bruker en liten mengde energi å... 67 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 eksitere atomene i luften, og deretter bruk induksjonen til å trekke det ekstra 68 00:04:41,600 --> 00:04:44,680 energi inn i maskinen med frekvens multipler av 3, 6 og 9. 69 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Litt som en trådløs lader. 70 00:04:47,380 --> 00:04:49,500 Du blåser tankene mine akkurat nå. 71 00:04:49,860 --> 00:04:53,320 Teslas design trekker energi fra alle over, som dette. 72 00:04:54,220 --> 00:04:56,640 Min vil trekke den inn, slik. 73 00:04:56,900 --> 00:04:57,920 Men fungerer det? 74 00:04:58,860 --> 00:05:01,180 Ikke konsekvent, ikke ennå. 75 00:05:01,480 --> 00:05:04,120 Moren min har hatt det samme problemet før hun ble borte. 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,350 Akkurat nå holder det bare energi for en noen sekunder og deretter utganger til 77 00:05:08,350 --> 00:05:09,350 nærmeste batteri. 78 00:05:09,690 --> 00:05:13,690 Trenger bare finansiering, men Loxos vil ikke engang ta et møte med meg. Så bare gå og vis 79 00:05:13,690 --> 00:05:14,690 det til dem. 80 00:05:15,230 --> 00:05:16,730 Jeg kan ikke bare slippe det på dem dørstokken. 81 00:05:24,570 --> 00:05:26,170 Jeg kan ikke bare slippe det på dem dørstokken. 82 00:05:28,650 --> 00:05:29,750 Hvem kunne du vise det til? 83 00:05:44,590 --> 00:05:48,610 Luxos Energy-aksjekursene fortsetter å stuper ettersom investorene mister tilliten til 84 00:05:48,610 --> 00:05:50,210 konglomeratets fornybare energi programmer. 85 00:05:50,450 --> 00:05:54,010 Det ser ikke ut til å være noen ende i sikte verdensomspennende flaskehalser i forsyningskjeden og 86 00:05:54,010 --> 00:05:57,610 råvaremangel, som er ytterligere forverre Luxos Energy's 87 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 å finne ... Kennedy Blake. 88 00:05:58,870 --> 00:06:02,370 Kennedy, vi omdirigerer flyet ditt og flytter deg til hovedkvarteret. 89 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 Hvor lenge? 90 00:06:18,500 --> 00:06:22,340 Teslas design for atompartikkelen liberator var ufullstendige, så vi er det 91 00:06:22,340 --> 00:06:23,900 kjemper for en konsekvent makt kilde. 92 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Tiden din renner ut. 93 00:06:28,460 --> 00:06:32,500 Trusler er ikke løsninger, Vigo. Vi vil gjennomføre etter planen. 94 00:06:33,040 --> 00:06:36,420 Jeg vil dette like gjerne som deg. jeg håper det. 95 00:06:36,860 --> 00:06:39,880 Jeg gir løfter, ikke trusler. 96 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Tror du han mener det? 97 00:06:56,740 --> 00:06:58,860 Jeg tror datteren min har stanset arbeidet sitt for henne. 98 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Kennedy. 99 00:07:01,540 --> 00:07:02,540 Kennedy. 100 00:07:07,540 --> 00:07:09,340 Var det Project Daybreak-støttene? 101 00:07:09,760 --> 00:07:11,260 Er det fortsatt i rute? 102 00:07:11,780 --> 00:07:14,020 Ikke i det hele tatt. Men det er derfor du er det her. 103 00:07:14,400 --> 00:07:18,500 Jeg vil at du skal ta over som leder av Teknologisk utvikling og lede 104 00:07:18,500 --> 00:07:19,720 innsats av Daybreak. 105 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 Jeg vil ikke svikte deg. 106 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 God. 107 00:07:23,169 --> 00:07:27,250 Fordi alt vi er rir på suksessen til dette prosjektet. 108 00:07:28,890 --> 00:07:32,050 Nå har Neil din legitimasjon og vilje håndtere flyttingen din. 109 00:07:36,550 --> 00:07:39,190 Og hele denne buksedressen? 110 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Ikke mer. 111 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 Jeg vil gjerne se deg i blyantskjørt fra nå av. 112 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 Blyantskjørt. 113 00:07:47,870 --> 00:07:49,150 Godt å se deg også, mamma. 114 00:07:50,030 --> 00:07:51,830 Du har et lunsjmøte med ingeniører. 115 00:07:52,570 --> 00:07:53,610 Dette vil ta deg opp. 116 00:08:01,650 --> 00:08:06,250 God morgen og velkommen til Luxos Energi, leder verden i å skape 117 00:08:06,250 --> 00:08:07,850 bærekraftig energi for alle. 118 00:08:15,650 --> 00:08:18,630 Miles Fletcher, her for å se hodet ditt utvikling. 119 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Ett øyeblikk. 120 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Bill, cliffhanger, ikke sant? 121 00:08:29,120 --> 00:08:30,340 Ja, faktisk. 122 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 Du er ikke på Miss Blakes agenda. 123 00:08:35,880 --> 00:08:37,679 Å, jeg vet, men jeg er sikker på at hun vil se meg. 124 00:08:38,360 --> 00:08:39,419 Det er ikke slik dette fungerer. 125 00:08:40,059 --> 00:08:41,659 Ring henne og avtal en avtale. 126 00:08:42,559 --> 00:08:44,800 Og ta deg en juiceboks på veien ut. 127 00:09:12,650 --> 00:09:16,450 Mine damer og herrer, jeg gir dere Alkanet. 128 00:09:27,910 --> 00:09:31,070 Alkanet er en revolusjonær, enhet for bærekraftig energi. 129 00:09:33,610 --> 00:09:37,370 Hvis du sjekker telefonene dine, vil du se de får strøm fra energi min 130 00:09:37,370 --> 00:09:39,130 maskinen trekker fra atomer i luft. 131 00:09:39,510 --> 00:09:43,700 Hvis Luxos vil finansiere dette prosjektet, Sammen kan vi ta gratis energi til 132 00:09:45,440 --> 00:09:49,000 Beklager, det... Hva? Beklager. 133 00:09:50,680 --> 00:09:51,740 Den er fortsatt i beta. 134 00:09:52,980 --> 00:09:54,940 Vennligst ikke ta meg. 135 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 La oss gå. 136 00:09:57,020 --> 00:09:58,900 Kom igjen. Kom igjen, folkens. 137 00:09:59,100 --> 00:10:01,880 Hvis jeg bare kunne snakke med Miss Blake. Du kan gjøre henne til din eneste telefonsamtale. 138 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Fra fengselet. 139 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Fengsel? 140 00:10:05,600 --> 00:10:07,840 Til Kennedy Blake. 141 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 Det er nok. 142 00:10:12,200 --> 00:10:13,280 Hva skjer her? 143 00:10:15,940 --> 00:10:18,920 Jeg håpet å jobbe for deg, faktisk. 144 00:10:20,120 --> 00:10:23,960 Så du trodde du bare skulle steke vår lobby med en EMP? Ok, det er ikke en 145 00:10:26,580 --> 00:10:27,900 Det er en evigvarende energimaskin. 146 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Høyre. 147 00:10:31,920 --> 00:10:34,860 Vel, hvis det er sant, og det ikke er en bombe, så har FB ingen grunn 148 00:10:34,860 --> 00:10:35,379 holde deg. 149 00:10:35,380 --> 00:10:36,299 Ring dette inn. 150 00:10:36,300 --> 00:10:37,320 Vent, vent, vent, vent, vent, vent. 151 00:10:37,800 --> 00:10:41,260 Jeg ville bare vise deg arbeidet mitt. 152 00:10:41,770 --> 00:10:45,730 jeg så. Kom igjen. Jeg måtte flette sammen atompartikkelfrigjøreren fra tredje 153 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 - hånddeler. 154 00:10:48,770 --> 00:10:53,350 Alt jeg trenger er bedre deler og finansiering. Prinsippene for atmosfærisk induksjon 155 00:10:53,350 --> 00:10:56,970 er solide. Hvis ikke, så... Hvordan gjorde dette skje? 156 00:11:00,610 --> 00:11:03,670 Hvis du hadde bedre finansiering, hvem vil si du ville ikke sprengt hele blokken 157 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 neste gang? 158 00:11:07,030 --> 00:11:08,030 Min mor. 159 00:11:09,290 --> 00:11:10,510 Hun visste at dette ville fungere. 160 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Luxus trodde henne. 161 00:11:12,800 --> 00:11:15,900 Hun pleide å jobbe her. Ja, jeg vet. jeg så henne da jeg kjørte ID-en din. 162 00:11:17,940 --> 00:11:23,840 Men det var evigheter siden, ok? Og vi trenger reelle løsninger nå, ikke søppelplass 163 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 termiske spoler. 164 00:11:25,220 --> 00:11:29,160 Dette er proof of concept for en bærekraftig energimaskin som trenger 165 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 utvikling. 166 00:11:33,980 --> 00:11:35,940 Bare la meg vise deg at dette kan fungere. 167 00:11:37,300 --> 00:11:40,600 Vis meg mer enn fem sekunder av induksjon uten å blåse opp noe. 168 00:11:40,860 --> 00:11:42,420 Da kan vi kanskje snakke om en avtale. 169 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Takk. 170 00:11:44,440 --> 00:11:45,660 Du vil ikke bli skuffet. 171 00:11:46,380 --> 00:11:47,880 Jeg ser frem til å se noen oppdateringer. 172 00:11:48,320 --> 00:11:50,900 Og vi sendte Wonder Machine tilbake til huset ditt. 173 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 Huset mitt? 174 00:11:59,080 --> 00:12:00,340 Du skylder meg en telefon. 175 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Du skylder meg en juiceboks. 176 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Pappa, jeg kan forklare. 177 00:12:27,340 --> 00:12:28,340 Hva er dette, Miles? 178 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Maskin jeg har jobbet med. 179 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Det gjør hun. 180 00:12:38,760 --> 00:12:42,740 Akkurat nå er det en pyroteknisk mekanisme brukes til å sprenge mobiltelefoner. Klipp ut 181 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 dritt, Miles. 182 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Det er din mors arbeid. 183 00:12:55,080 --> 00:12:56,920 Tusen ting du kan lage like dette. 184 00:12:57,160 --> 00:12:58,560 Dette var hele livet hennes. 185 00:12:58,860 --> 00:13:01,040 Og se hvor det fikk henne. Losos drept henne. 186 00:13:01,340 --> 00:13:02,660 Det gir ingen mening. 187 00:13:03,420 --> 00:13:04,960 Hun var deres beste ingeniør. 188 00:13:05,320 --> 00:13:06,440 Så hva, forsvant hun bare? 189 00:13:07,680 --> 00:13:09,980 Hun bare reiste seg og gikk ut på oss? 190 00:13:10,200 --> 00:13:12,280 De er et energiselskap, pappa. 191 00:13:12,940 --> 00:13:14,060 Det er ingen stor tomt. 192 00:13:16,460 --> 00:13:17,540 Oljesøl. 193 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 Prisfikser. 194 00:13:20,180 --> 00:13:21,180 Dette er annerledes. 195 00:13:21,520 --> 00:13:25,960 Hun prøvde bare å løse en krise som Tesla stolte på at vi skulle fikse. Å, dette 196 00:13:25,960 --> 00:13:28,880 igjen. Er du ikke lei av å leve som dette? 197 00:13:30,280 --> 00:13:35,540 Katterasjoner, blackouts. Hvis jeg kunne bare fiks det min... Du setter deg selv i 198 00:13:35,540 --> 00:13:36,540 fare, Miles. 199 00:13:37,580 --> 00:13:39,680 Dette arbeidet, det kostet henne livet. 200 00:13:40,240 --> 00:13:41,620 Det vet du ikke. 201 00:13:42,680 --> 00:13:45,300 Hun kan fortsatt være der ute. Hun er borte, Miles. 202 00:13:47,400 --> 00:13:49,120 Det har gått 13 år. 203 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Vokse opp. 204 00:13:54,819 --> 00:13:55,819 Jeg beklager. 205 00:13:58,860 --> 00:14:00,760 Men jeg kommer ikke til å la det samme skje med deg. 206 00:14:06,680 --> 00:14:07,020 En 207 00:14:07,020 --> 00:14:21,840 dag 208 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 du vil takke meg. 209 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 Shit! 210 00:15:25,700 --> 00:15:28,000 Innkommende telefon fra pappa. 211 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 Miles? 212 00:15:34,840 --> 00:15:36,500 Jeg hadde det nesten, Newt. 213 00:15:38,240 --> 00:15:39,480 Jeg er nesten der. 214 00:15:40,500 --> 00:15:41,520 Lyst til å utdype? 215 00:15:44,740 --> 00:15:46,360 Hvordan kan dette fungere i dag? 216 00:15:47,820 --> 00:15:51,580 Et øyeblikk var Luxus interessert. 217 00:15:53,120 --> 00:15:54,160 Hva skjedde? 218 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Pappa rotet det til. 219 00:15:58,760 --> 00:16:00,060 Han skjønner det bare ikke. 220 00:16:00,900 --> 00:16:02,500 Han ødela alkymisten. 221 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Mine kondolanser. 222 00:16:07,140 --> 00:16:10,100 Alt det fungerer bare... opp i røyk. 223 00:16:10,580 --> 00:16:14,840 Akkurat som føniksen hos din mor Bøker om gresk mytologi. En mytologisk 224 00:16:14,840 --> 00:16:17,820 som brenner, men stiger opp fra asken igjen i tide. 225 00:16:34,410 --> 00:16:37,850 Dette er det fine med enkelhet mønstre av universet. 226 00:16:38,070 --> 00:16:43,390 Men vi trenger nøklene for å låse dem opp. Uten 369 har vi ingen nøkler. 227 00:16:53,890 --> 00:16:58,910 Det bør være et hologram av Miles, jeg ser, fordi den ekte Miles er i hans 228 00:16:58,910 --> 00:16:59,910 seng. 229 00:17:00,070 --> 00:17:02,090 Du vet regelen, leggetid før blackout. 230 00:17:02,810 --> 00:17:04,290 Jeg var bekymret for Newt. 231 00:17:05,190 --> 00:17:06,349 Har du gjort ham ferdig? 232 00:17:10,349 --> 00:17:11,349 Nesten. 233 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 Kom hit. 234 00:17:24,030 --> 00:17:25,690 Så, ser du? 235 00:17:26,390 --> 00:17:28,710 Strømmen renner igjennom her. 236 00:17:29,330 --> 00:17:31,550 Men det er ikke nok plass til høyere ampere sikringer. 237 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 Noen løsninger? 238 00:17:34,030 --> 00:17:35,750 Vi kan få smarte sikringer. 239 00:17:37,150 --> 00:17:40,110 Eller vi kan føre smarte ledninger gjennom her i stedet. 240 00:17:40,710 --> 00:17:41,850 Skjønnhet og enkelhet. 241 00:17:42,970 --> 00:17:44,290 Få de ledningene i morgen. 242 00:17:48,130 --> 00:17:49,130 Er den ødelagt? 243 00:17:49,690 --> 00:17:50,910 Ja, den er veldig gammel. 244 00:17:51,590 --> 00:17:54,370 Den ble gitt i arv til oss fra Nikola Teslas familie. 245 00:17:54,930 --> 00:17:57,230 Det hjelper meg å inspirere meg til å fullføre energien hans arbeid. 246 00:17:58,810 --> 00:18:00,150 Tesla var en hard arbeider. 247 00:18:00,690 --> 00:18:01,770 Aldri gitt opp. 248 00:18:02,300 --> 00:18:03,300 Akkurat som deg. 249 00:18:05,500 --> 00:18:06,560 Si god natt til Newt. 250 00:18:08,160 --> 00:18:09,160 Natt, Newt. 251 00:18:11,260 --> 00:18:12,560 En historie til, takk. 252 00:18:14,600 --> 00:18:16,740 De store øynene kommer ikke alltid til det jobb på meg, gutt. 253 00:18:18,760 --> 00:18:21,520 Den med den offensive onde sjåføren, periode. 254 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Det er skjønnhet i enkelhet. 255 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Mønstre i universet. 256 00:18:38,160 --> 00:18:39,660 Du trenger nøklene for å låse dem opp. 257 00:19:26,650 --> 00:19:28,030 Dude, se opp dette. 258 00:19:30,870 --> 00:19:32,410 Oppdaget. Mikrofiche. 259 00:19:32,850 --> 00:19:34,650 Film som brukes til å lagre trykt informasjon. 260 00:19:34,910 --> 00:19:38,210 For å se dem må man bruke en ekstra spesiell gammeldags maskin. 261 00:19:38,770 --> 00:19:39,770 Hvor fant vi en? 262 00:19:47,330 --> 00:19:50,010 Wow, noen som får Ghostbusters-vibber? 263 00:19:50,370 --> 00:19:51,930 Shh, jeg hvisker. 264 00:20:18,120 --> 00:20:19,320 Dette er de manglende skjemaene. 265 00:20:20,380 --> 00:20:23,120 Det er Teslas plan for høy prosessering mengder energi. 266 00:20:23,760 --> 00:20:27,380 Bør ikke de doneres til Instituttets teknologiske museum? Are 267 00:20:27,380 --> 00:20:31,240 tuller? Se, dette er det jeg trenger få alkymisten til å fungere. 268 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Jeg gir dem ikke bort. 269 00:20:33,140 --> 00:20:35,680 Eller jeg kan kontakte museets kurator. 270 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 Stum? 271 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Stum. 272 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 La oss få disse skrevet ut. 273 00:20:48,100 --> 00:20:50,400 Newt, trekk opp mammas arkivopptak av Tesla. 274 00:20:52,000 --> 00:20:57,020 Vår største utfordring er å få til dette gratis energi som varer mer enn noen få 275 00:20:57,020 --> 00:21:02,160 sekunder. Vi kan tegne det fra ionosfæren, men vi har ingen mulighet til det 276 00:21:02,400 --> 00:21:03,760 Hvor høyt oppe er ionosfæren? 277 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 Beklager, opphev lyden. 278 00:21:06,960 --> 00:21:08,560 150 000 fot. 279 00:21:08,880 --> 00:21:09,339 Hva er det? 280 00:21:09,340 --> 00:21:14,600 Å inneholde det. Nå jobber jeg med en løsning for å skape konsistens. Det er 281 00:21:14,600 --> 00:21:16,240 kaskadende ionisering. 282 00:21:17,070 --> 00:21:21,250 Teoretisk sett burde vi kunne kontrollere energien kontra det uberegnelige 283 00:21:21,250 --> 00:21:22,910 kvalitet du ser nå. 284 00:21:26,170 --> 00:21:28,870 Det er det han snakker om, å få prosessen frem til ionosfæren. 285 00:21:32,890 --> 00:21:34,730 Tesla klarte ikke å stabilisere energien. 286 00:21:35,770 --> 00:21:38,770 Mors design kunne i det minste midlertidig. 287 00:21:39,710 --> 00:21:44,150 Hvis jeg har rett angående disse skjemaene, vil jeg kan finne ut hvordan du får prosessen opp 288 00:21:44,150 --> 00:21:45,150 så høyt. 289 00:21:45,230 --> 00:21:46,770 Dette kan faktisk fungere. 290 00:21:47,730 --> 00:21:49,930 Vi kan faktisk utnytte lynet. 291 00:21:56,250 --> 00:21:57,510 Min kunne aldri ha fungert. 292 00:21:58,470 --> 00:21:59,930 Klarte ikke å håndtere energigjennomstrømningen. 293 00:22:00,370 --> 00:22:04,270 Vel, kanskje da brenne den til bakken var det den trengte for å reise seg igjen. 294 00:22:04,590 --> 00:22:05,750 Vi skal bygge henne opp igjen, Newt. 295 00:22:07,370 --> 00:22:13,170 Med mammas design og induktorene mine til sammen kan vi få Teslas plan til å fungere. 296 00:22:15,210 --> 00:22:16,230 Hva skal vi kalle det? 297 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 Phoenix. 298 00:22:21,630 --> 00:22:23,070 Jeg forutser et problem. 299 00:22:23,370 --> 00:22:26,550 Du mangler nok midler til å kjøpe kondensatorene for denne konstruksjonen. 300 00:22:26,830 --> 00:22:29,470 Kanskje du bør søke etter en jobb. Instituttet. 301 00:22:30,430 --> 00:22:32,350 Søker på nettsiden deres etter jobb åpninger. 302 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Helt svart. 303 00:22:39,450 --> 00:22:41,110 Interessant valg for et jobbintervju. 304 00:22:41,500 --> 00:22:44,500 Hold tegningene for instituttet, sjekk offentlige registre, og betal 20 305 00:22:44,500 --> 00:22:47,160 dollar for å få tilgang til filene. Og figur ut hva klokken 22.00. blackout 306 00:22:47,160 --> 00:22:48,240 sårbarhetsvinduet er. 307 00:22:48,980 --> 00:22:51,400 Dette føles mindre og mindre anerkjent. Stum. 308 00:23:53,420 --> 00:23:55,520 Jamie, hvordan kom du inn her? Jeg kan hjelp. 309 00:23:58,200 --> 00:23:59,260 Gå, gå. 310 00:24:07,220 --> 00:24:08,220 Hallo? 311 00:24:08,780 --> 00:24:09,780 Noen der? 312 00:24:31,530 --> 00:24:32,550 Jeg kan gjøre denne delen. 313 00:24:40,150 --> 00:24:41,690 Jeg vil ikke engang vite hvordan du vet det hvordan gjøre det. 314 00:24:44,790 --> 00:24:45,790 Hei, damer. 315 00:24:46,010 --> 00:24:47,930 Ikke rart du har jenteproblemer. 316 00:24:51,750 --> 00:24:53,030 Skal du bare ta dem? 317 00:24:53,510 --> 00:24:54,510 Lån dem. 318 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Gå! Kom igjen! 319 00:25:16,460 --> 00:25:17,620 Kom tilbake hit! 320 00:25:18,000 --> 00:25:19,120 Stopp der! 321 00:25:31,340 --> 00:25:32,380 Jeg betaler deg! 322 00:25:32,920 --> 00:25:33,920 Flytt den! Kom igjen! 323 00:25:35,420 --> 00:25:36,560 Jeg skal lære deg! 324 00:25:39,920 --> 00:25:42,140 Robot! Kom hit! 325 00:26:03,210 --> 00:26:05,910 Når jeg er tilbake i kontanter, tar jeg deg sko shopping. 326 00:26:13,310 --> 00:26:16,610 Igjen. Hvordan? Tastaturet ditt har et skjelett nøkkel. 327 00:26:18,650 --> 00:26:20,450 Kommer den sjokktråden, Newt? 328 00:26:20,930 --> 00:26:23,110 Du må kanskje justere humoren min innstillinger. 329 00:26:23,990 --> 00:26:25,090 Hvor var dere? 330 00:26:25,470 --> 00:26:26,910 Kan stille deg det samme spørsmålet. 331 00:26:27,230 --> 00:26:29,610 Streik med Jack McDummy? McDonough. Nick bryr seg ikke. 332 00:26:29,930 --> 00:26:32,110 Slutt å stanse. Hvor var dere? 333 00:26:33,990 --> 00:26:35,730 Har akkurat lånt noen. 334 00:26:36,310 --> 00:26:37,790 Spesielt deler fra øyet mitt. 335 00:26:38,090 --> 00:26:41,310 Du tok min lillebror og stjal deler fra instituttet? 336 00:26:42,030 --> 00:26:44,010 Miles, de har kameraer over det hele sted. 337 00:26:44,210 --> 00:26:46,130 Jeg ventet til blackouten. Jeg er ikke det dumt. 338 00:26:46,350 --> 00:26:47,350 Sikker på det? 339 00:26:47,610 --> 00:26:48,910 Kameraer har reservebatterier. 340 00:26:49,910 --> 00:26:51,770 Men vi var kledd i mørke klær. 341 00:26:52,250 --> 00:26:53,830 Vel, på en måte. 342 00:26:54,450 --> 00:26:55,730 Han kom på egenhånd. 343 00:26:56,290 --> 00:26:57,290 Jeg hjalp til. 344 00:26:57,570 --> 00:26:58,630 Medskyldig til en forbrytelse. 345 00:26:59,130 --> 00:27:00,650 Ikke noe å skryte av. 346 00:27:01,450 --> 00:27:03,130 Se hvem som snakker, frøken Malware. 347 00:27:03,550 --> 00:27:07,590 Ok, se, jeg vet at du er opprørt, men når Luxo ser hva denne tingen er 348 00:27:07,590 --> 00:27:10,830 av, jeg mener, kom igjen, det kommer til å klare alt av våre liv bedre. Det vil endre 349 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 verden. 350 00:27:12,590 --> 00:27:16,670 Neste gang du tar med Jamie begå en forbrytelse, vil du se hvordan 351 00:27:16,670 --> 00:27:17,750 Batwoman jeg kan få. 352 00:27:18,430 --> 00:27:19,430 Har du det? 353 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Ikke sant? 354 00:27:26,130 --> 00:27:29,850 Hei, kom tilbake om et par dager. Jeg skal vis deg hva disse kondensatorene er til for. 355 00:27:30,170 --> 00:27:31,170 Virkelig? 356 00:27:31,550 --> 00:27:32,550 ødelegger krigen. 357 00:27:32,690 --> 00:27:34,230 Kom igjen, lille medskyldig. 358 00:27:47,690 --> 00:27:48,690 Newt, 359 00:27:48,990 --> 00:27:50,570 spille en beat-musikk. 360 00:27:51,910 --> 00:27:53,370 Spiller en beat-musikk. 361 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 Hei, Phoenix. 362 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 La oss reise oss. 363 00:28:12,399 --> 00:28:13,399 ok, 364 00:28:14,860 --> 00:28:18,140 så ms. Blake, du vil at jeg skal beholde deg oppdatert på fremdriften, og jeg har gjort en 365 00:28:18,140 --> 00:28:19,960 stort gjennombrudd med teknologien. 366 00:28:22,940 --> 00:28:28,020 Og jeg begynner å bygge den større versjon av maskinen, så følg med. 367 00:28:41,870 --> 00:28:44,290 Spolene som trekker energi fra ionosfæren går inn. 368 00:28:45,770 --> 00:28:47,770 Det begynner virkelig å ta form. 369 00:28:50,030 --> 00:28:52,890 Ved å bruke kondensatorene skal maskinen kunne makte seg selv. 370 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 Øh, 371 00:28:59,950 --> 00:29:02,290 test nummer én av Phoenix? 372 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 Dude, 373 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Jeg tror det fungerer! 374 00:29:17,260 --> 00:29:18,440 Så testene går veldig bra. 375 00:29:21,860 --> 00:29:23,520 Det fungerte ikke. 376 00:29:23,840 --> 00:29:25,320 Så den trenger noen små justeringer. 377 00:29:25,900 --> 00:29:27,640 Innkjøp av brannslukningsapparat. 378 00:29:29,620 --> 00:29:30,620 Bra samtale. 379 00:29:59,820 --> 00:30:01,820 Kanskje navnet Phoenix var for tidlig. 380 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Newt? 381 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Newt. 382 00:30:05,080 --> 00:30:05,520 Hvis 383 00:30:05,520 --> 00:30:12,480 Jeg kan få 384 00:30:12,480 --> 00:30:15,940 kondensator for å vare lenger, induktoren cellene jeg bygger vil ha nok tid 385 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 å inneholde energien. 386 00:30:59,400 --> 00:31:01,100 Skal vi kjøre en siste test? 387 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 Nei. 388 00:31:03,660 --> 00:31:06,020 Slå av det siste klippet i fem sekunder og send den til Kennedy. 389 00:31:09,860 --> 00:31:11,440 Hun kan se vårt siste skudd personlig. 390 00:31:23,840 --> 00:31:25,060 Er du ferdig med det? 391 00:31:25,500 --> 00:31:28,060 Og det kommer ikke til å sprenge oss i lufta? 392 00:31:29,290 --> 00:31:31,150 Jeg mener, det ser ikke ut som det går å eksplodere. 393 00:31:32,750 --> 00:31:35,250 Så igjen så det ikke ut som det var det kommer til å eksplodere i går kveld heller. 394 00:31:36,390 --> 00:31:39,070 Vel, da får vi håpe du har en brann brannslukningsapparat for hånden. 395 00:31:40,370 --> 00:31:41,370 Ikke bekymre deg. 396 00:31:41,690 --> 00:31:44,030 Brannsikkerhet er vår høyeste prioritet. 397 00:31:44,330 --> 00:31:45,750 Fortell det til resepsjonisten vår. 398 00:31:46,470 --> 00:31:47,470 Hva er du? 399 00:31:47,630 --> 00:31:48,730 Jeg er Newt. 400 00:31:49,610 --> 00:31:50,610 Søt. 401 00:31:50,750 --> 00:31:52,150 Nei, Newt. 402 00:31:52,870 --> 00:31:56,750 Kennedy, Miss Blake, disse er mine assistenter, 403 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Piper og Jamie. 404 00:31:59,280 --> 00:32:01,520 Og dette er laboratoriet ditt? 405 00:32:02,100 --> 00:32:03,100 Ja. 406 00:32:03,580 --> 00:32:05,360 Alle de store startet på steder som dette, ikke sant? 407 00:32:06,460 --> 00:32:07,620 Og du tror du er en av dem? 408 00:32:08,920 --> 00:32:09,920 Jeg vet at jeg er det. 409 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Det er min mor også. 410 00:32:14,720 --> 00:32:19,380 Vel, hvis dette fungerer, så er jeg sikker på at hun ville det være virkelig stolt av deg. 411 00:32:20,680 --> 00:32:21,840 Hun var alltid stolt av meg. 412 00:32:25,900 --> 00:32:27,400 Vel, la oss se det. 413 00:32:28,760 --> 00:32:31,620 Kan du slå av generatoren, vær så snill, og kan du hjelpe meg med 414 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 celle? 415 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 Ok. 416 00:32:55,080 --> 00:32:58,220 Du vil kanskje ta noen skritt tilbake, bare i tilfelle. 417 00:32:58,680 --> 00:33:02,020 Hvert skritt tilbake reduserer betraktelig sannsynligheten for død. 418 00:34:10,500 --> 00:34:14,400 Ok, jeg vet at de jobbet for noen få sekunder, men problemet er bare 419 00:34:14,400 --> 00:34:17,260 kondensatorer. Hvis du hadde et tilpasset skjold for å beskytte dem fra det høye 420 00:34:17,460 --> 00:34:20,020 du kan skalere det opp og så du kunne... Du kan drive en hel 421 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 Verden. 422 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Nøyaktig. 423 00:34:27,400 --> 00:34:31,659 Du vil trenge mye ressurser for det bygget. Et stort team. 424 00:34:32,860 --> 00:34:33,880 Det er derfor jeg kom til deg. 425 00:34:38,540 --> 00:34:39,540 Du med? 426 00:34:46,409 --> 00:34:49,530 i noen sekunder, men problemet er bare kondensatorene. Hvis du kunne 427 00:34:49,530 --> 00:34:54,070 til... Han bygger atompartikkelen befrier. 428 00:34:54,370 --> 00:34:55,370 Hva vil han? 429 00:34:56,010 --> 00:34:59,650 Betal ut for design og kreditt for oppfinnelsen sammen med moren. 430 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Hvem er moren hans? 431 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Regina Fletcher. 432 00:35:05,790 --> 00:35:08,990 Regina. Hun var utviklingssjef her? 433 00:35:09,290 --> 00:35:11,030 Hun var faktisk en tyv. 434 00:35:11,330 --> 00:35:14,290 Hun stjal teknologien vår og sabotere designene våre. 435 00:35:14,510 --> 00:35:15,670 Hun måtte få sparken. 436 00:35:16,140 --> 00:35:17,900 Så forsvant hun bare. 437 00:35:18,760 --> 00:35:20,220 Mannen hennes ble besatt. 438 00:35:21,020 --> 00:35:23,080 Han baktalte oss med konspirasjoner. 439 00:35:23,940 --> 00:35:26,920 Men han er bare en blåkrage-riving fyr. Han er ingen. 440 00:35:27,480 --> 00:35:29,000 Er det noe jeg bør vite? 441 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 Selvfølgelig ikke. 442 00:35:31,540 --> 00:35:34,200 Han var bare en enkemann som bearbeidet sorg. 443 00:35:35,460 --> 00:35:36,700 I 13 år? 444 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 Vi kommer rett på dette. 445 00:35:44,330 --> 00:35:45,490 Jeg er veldig stolt av deg, Kennedy. 446 00:35:47,370 --> 00:35:48,370 Å, la det være. 447 00:35:50,590 --> 00:35:51,950 Og blyantskjørt, kjære. 448 00:36:00,690 --> 00:36:02,730 Hvordan gjorde han dette alene? 449 00:36:03,550 --> 00:36:05,470 Våre folk konfiskerte alt arbeidet hennes. 450 00:36:05,670 --> 00:36:07,310 Vel, Regina må ha skjult noe. 451 00:36:10,930 --> 00:36:13,390 Fortell Vigo at vi nå har en konsekvent strømkilde. 452 00:36:14,920 --> 00:36:16,640 Og ta dette til dem personlig. 453 00:36:18,540 --> 00:36:20,480 Skal vi lage en avtale for ungen? 454 00:36:21,020 --> 00:36:23,380 Nei. Bare trekk adressen hans. 455 00:36:24,200 --> 00:36:25,860 Og hvis han prøver å skape offentlig røre? 456 00:36:26,620 --> 00:36:28,160 Så begraver vi ham i advokatsalærer. 457 00:36:33,120 --> 00:36:36,480 Det er synd at moren din ikke var der lenge nok til å lære deg kunsten 458 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 subtilitet. 459 00:37:23,560 --> 00:37:28,800 I gamle dager var det en greker Gud ved navn Zevs som utnyttet kraften 460 00:37:28,800 --> 00:37:34,120 lyn. Men en kjempe som heter Porphyreon tenkte å stjele lynet fra ham 461 00:37:34,120 --> 00:37:36,840 og bruke det som et våpen for det onde. Regina. 462 00:37:39,100 --> 00:37:41,760 Hei, jeg avslutter historien i morgen, ok? Ok. 463 00:37:42,060 --> 00:37:43,240 Ok. Natt, mamma. 464 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 God natt. 465 00:37:44,460 --> 00:37:45,520 Her, hopp inn. 466 00:37:54,529 --> 00:37:55,529 Jeg må gå inn. 467 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Catherine sier det haster. 468 00:37:57,250 --> 00:38:00,450 Ikke gjør det. Phil. Bare si at du var det sover. 469 00:38:00,730 --> 00:38:01,870 Enda bedre, ikke gå tilbake i det hele tatt. 470 00:38:02,110 --> 00:38:03,110 Jeg kan ikke. 471 00:38:03,130 --> 00:38:07,310 Men å forlate nå ville vært som å overlevere over Zevs lyn til Porfirion. 472 00:38:07,670 --> 00:38:10,530 Ok, geek-mytologi er ikke min sterke side her. 473 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Bare stol på meg. 474 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Det er alt jeg spør om. 475 00:38:14,130 --> 00:38:15,590 De har fulgt oss hele uken. 476 00:38:16,010 --> 00:38:18,930 Bare fortell meg hva det er du fant ut. Vær så snill, la meg hjelpe. 477 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 Jeg har en plan. 478 00:38:22,350 --> 00:38:23,350 Ikke bekymre deg. 479 00:38:39,120 --> 00:38:40,200 Hvorfor har hun ikke ringt ennå? 480 00:38:41,320 --> 00:38:42,780 Det jeg viste henne var galskap. 481 00:38:43,720 --> 00:38:45,300 Vi er på vei i betongen. 482 00:38:45,820 --> 00:38:46,900 Hun kommer til å ringe. 483 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Hun kommer til å ringe. 484 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 Hva er planen din når hun ringer? 485 00:38:52,760 --> 00:38:54,060 Hjelp dem å bygge en større versjon. 486 00:38:55,220 --> 00:38:56,280 Slipp den til verden. 487 00:38:56,620 --> 00:38:58,020 Bærekraftig energi for alle. 488 00:38:58,800 --> 00:39:00,220 Tror du virkelig de vil gjøre det? 489 00:39:01,080 --> 00:39:03,860 Det er bokstavelig talt deres misjonserklæring. Det er hele grunnen til selskapet deres 490 00:39:03,860 --> 00:39:04,860 finnes. 491 00:39:05,380 --> 00:39:07,000 For et geni er du sikkert dum. 492 00:39:07,720 --> 00:39:09,740 Det er bare på nettsiden deres slik at de kan ha det bra med seg selv. 493 00:39:10,300 --> 00:39:13,220 Ingen bedrift blir så stor ved å gi ting bort gratis. 494 00:39:14,980 --> 00:39:16,300 Du må vaske litt. 495 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Få rett på det. 496 00:39:19,140 --> 00:39:22,860 Først, her, kall det arbeid. 497 00:39:23,340 --> 00:39:25,420 Så du trenger ikke fortsette å plage meg om å leke med Newt. 498 00:39:27,140 --> 00:39:29,740 Fikk du meg en gave på bursdagen din? 499 00:39:30,140 --> 00:39:31,140 Hva? 500 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Er det ikke i dag? 501 00:39:32,900 --> 00:39:35,440 Jeg har vel glemt det. 502 00:39:35,980 --> 00:39:37,260 Det gjorde ikke Piper. 503 00:39:39,700 --> 00:39:42,620 Hva med å forlate Batcave for noen nachos? 504 00:39:44,780 --> 00:39:47,680 Jeg kan virkelig ikke la Phoenix være i fred. 505 00:39:48,100 --> 00:39:52,520 Vennligst! En runde nachos. Husk den smeltede osten? 506 00:39:53,600 --> 00:39:55,220 Jeg elsker smeltet ost. 507 00:39:56,900 --> 00:39:59,200 Dette er en veldig sjefete familie. 508 00:40:05,730 --> 00:40:06,870 Hva gjør faren din i kveld? 509 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 Ingen bursdagsplaner? 510 00:40:13,590 --> 00:40:15,010 Jamie, kan du skaffe meg litt vann? 511 00:40:15,750 --> 00:40:17,310 Men du har fortsatt noen. 512 00:40:22,750 --> 00:40:24,550 Der. Jeg er veldig tørst. 513 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Skyt nå. 514 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 Miles, hva skjedde? 515 00:40:29,790 --> 00:40:30,790 Ikke noe. 516 00:40:31,050 --> 00:40:32,230 Du er så dårlig til å lyve. 517 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 Vi hadde en kamp. 518 00:40:37,730 --> 00:40:40,610 Han skrev den første versjonen av maskinen min med vilje. 519 00:40:40,890 --> 00:40:41,930 Hva? Hvorfor? 520 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 Han er gal. 521 00:40:45,630 --> 00:40:47,810 Tror Lux har drept moren min og er ute å få meg. 522 00:40:49,630 --> 00:40:51,310 Men likevel må du savne ham. 523 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 Hvordan ville du vite det? 524 00:40:55,130 --> 00:41:00,870 Fordi jeg savner min og... Han gjorde det ikke bryr seg til og med om meg. 525 00:41:04,970 --> 00:41:07,110 Alt jeg savner er å kunne vaske gratis. 526 00:41:10,920 --> 00:41:12,460 Lukten er uutholdelig. 527 00:41:13,260 --> 00:41:16,000 Newt, du har ikke luktreseptorer. 528 00:41:16,400 --> 00:41:18,460 Jeg har beregnet relativ stank. 529 00:41:33,840 --> 00:41:35,220 Nei. Vent. Nei, nei. 530 00:41:35,620 --> 00:41:37,380 Du blir på ingen måte i denne bilen. 531 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Kom igjen. 532 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 Hva gjør du? 533 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 Det er mine greier. 534 00:41:42,760 --> 00:41:43,760 Det er det faktisk ikke. 535 00:41:43,900 --> 00:41:47,680 Se, vi kjøpte eiendommen og eier alt på den. Nei. Det er ikke helt 536 00:41:47,680 --> 00:41:51,540 lovlig. Du kan bare ansette et team og ta det opp i retten hvis du vil. 537 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Kennedy. 538 00:41:53,880 --> 00:41:55,540 Du er ikke slik. Du er ikke som henne. 539 00:41:56,220 --> 00:41:57,220 Høyre? 540 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 Dette er nøyaktig hvem hun er. 541 00:42:06,120 --> 00:42:08,520 Moren din kunne ikke fullføre jobben. 542 00:42:09,100 --> 00:42:10,460 Og nå har du gjort det for oss. 543 00:42:11,140 --> 00:42:16,300 Regina ville vært så stolt av deg. Miles, ikke gjør det. Du overtrer meg 544 00:42:16,300 --> 00:42:18,220 eiendom. Men ikke bekymre deg. 545 00:42:18,540 --> 00:42:19,740 Jeg vil ikke anmelde. 546 00:42:20,660 --> 00:42:21,780 Jeg er ikke et monster. 547 00:42:24,300 --> 00:42:25,300 La oss gå, Kennedy. 548 00:42:42,060 --> 00:42:43,060 Jeg tok alt. 549 00:42:44,360 --> 00:42:46,900 Mitt arbeid, de tegningene. 550 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Det må fortsatt være noe. 551 00:42:48,700 --> 00:42:49,700 Det er ingenting. 552 00:42:50,940 --> 00:42:52,640 Hun ringte aldri, og det er derfor. 553 00:42:53,720 --> 00:42:54,920 Jeg er en idiot. 554 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 Vi kan fikse dette. Vi kan saksøke eller... Og betale for det med hva, Piper? 555 00:43:01,280 --> 00:43:04,520 Prøver å hjelpe deg. Din hjelp er siste jeg trenger akkurat nå. 556 00:43:05,880 --> 00:43:09,880 Hva? Det var du som dro meg ut til bursdagsmiddag. Jeg fortalte deg at jeg 557 00:43:09,880 --> 00:43:11,040 kan ikke la Phoenix være i fred. 558 00:43:11,390 --> 00:43:12,610 Nå har jeg ingenting igjen. 559 00:43:13,770 --> 00:43:17,730 Hehe. Vel, tilgi meg at jeg er sikker du feiret bursdagen din. 560 00:43:18,230 --> 00:43:22,190 Jeg vet ikke hvorfor jeg gidder, siden vi er det helt klart så lite verdt for deg. Du 561 00:43:22,190 --> 00:43:25,330 har ingen anelse om hvordan det er å faktisk bygge noe. 562 00:43:26,010 --> 00:43:27,010 Du er en hacker. 563 00:43:27,410 --> 00:43:29,230 Alt du gjør er å rive ned andres arbeid. 564 00:43:29,770 --> 00:43:30,870 Det er ikke det jeg gjør. 565 00:43:31,210 --> 00:43:35,090 Ja, det er det. Og du lar Jamie være med meg i timevis. Stopper du noen gang å tenke 566 00:43:35,090 --> 00:43:37,330 at han kan komme i veien for meg? Hvordan kunne... 567 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 Han elsker deg. 568 00:43:41,950 --> 00:43:43,310 Han ser opp til deg. 569 00:43:43,650 --> 00:43:45,250 Og du er et forbilde. 570 00:43:45,790 --> 00:43:48,850 Lyver for faren din og stjeler så du kan forandre verden. 571 00:43:49,150 --> 00:43:52,110 Du vil ikke forandre verden. Du vil at verden skal fortelle deg at du er 572 00:43:52,110 --> 00:43:53,390 strålende. Kom deg ut! 573 00:43:57,690 --> 00:43:58,690 Kom igjen, Jamie. 574 00:44:43,950 --> 00:44:47,530 Dette er hva jeg tror på østlige religioner referer til som karma. 575 00:44:48,030 --> 00:44:49,030 Naken. 576 00:44:53,610 --> 00:44:54,690 Godt gjort, Kennedy. 577 00:44:55,730 --> 00:44:58,190 Du er allerede bedre i denne jobben enn Regina har vært det. 578 00:45:01,010 --> 00:45:03,710 Det er ikke særlig betryggende, tatt i betraktning hennes jobbsikkerhet. 579 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Ikke vær absurd. 580 00:45:08,130 --> 00:45:09,170 Du er en Blake. 581 00:45:09,570 --> 00:45:11,470 Dette kommer til å bli din bedrift dag. 582 00:46:07,530 --> 00:46:08,530 Pappa, jeg... 583 00:46:08,530 --> 00:46:18,250 Lexos 584 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 tok alt. 585 00:46:21,650 --> 00:46:22,730 Skjemaene. 586 00:46:23,110 --> 00:46:24,790 Min nye maskin. Min nye maskin. 587 00:46:25,590 --> 00:46:27,370 Det fungerte denne gangen, pappa. 588 00:46:29,950 --> 00:46:31,470 Candy sa jeg ville få en avtale. 589 00:46:32,730 --> 00:46:34,990 Hvis planen bare var å stjele alt sammen. 590 00:46:39,080 --> 00:46:40,580 Jeg burde ha hørt på deg. 591 00:46:42,000 --> 00:46:48,240 Jeg ville bare bevise at jeg var det smartere enn alle andre. 592 00:46:50,760 --> 00:46:52,100 At jeg ikke var en ingen. 593 00:46:55,060 --> 00:46:59,000 Du kan være den dummeste ungen på planeten og du er fortsatt verdt å elske. 594 00:47:03,520 --> 00:47:04,800 Jeg skjønner det, Miles. 595 00:47:05,020 --> 00:47:08,260 Du er... Du er en sjelden rase. 596 00:47:11,069 --> 00:47:13,270 Men du må fortsatt betale dine avgifter i denne verden. 597 00:47:17,050 --> 00:47:19,810 Jeg prøvde bare å hjelpe deg å forstå at jeg ikke prøvde å bryte din 598 00:47:19,810 --> 00:47:20,810 ånd. 599 00:47:21,650 --> 00:47:22,650 Eller maskinen min. 600 00:47:24,210 --> 00:47:25,210 Det var feil av meg. 601 00:47:28,070 --> 00:47:31,310 Jeg ble bare så redd, vet du, at det skjedde igjen. Og moren din... 602 00:47:31,310 --> 00:47:34,490 Pappa, kom igjen. Nei, nei, nei, nei. Se, din mamma, hun var redd. 603 00:47:36,610 --> 00:47:37,830 Hun ville bare ikke innrømme det. 604 00:47:39,210 --> 00:47:41,910 Hun visste at det var noe på gang på annet enn energiarbeid. 605 00:47:44,210 --> 00:47:45,730 Men hun ville klare det selv. 606 00:47:46,930 --> 00:47:48,170 Hold oss ​​utenfor fare. 607 00:47:49,890 --> 00:47:52,090 Og nå er du her, du jobber med det samme. 608 00:47:53,970 --> 00:47:59,330 Jeg tenkte vel bare om jeg bare kunne fullføre arbeidet sitt, 609 00:47:59,550 --> 00:48:03,990 hun ville komme tilbake. 610 00:48:07,950 --> 00:48:09,150 Hun forlot deg ikke, Miles. 611 00:48:12,030 --> 00:48:13,450 Hun ble tatt fra deg. 612 00:48:16,410 --> 00:48:17,410 Tatt. 613 00:48:18,230 --> 00:48:19,570 Hun ville aldri forlate deg. 614 00:48:23,150 --> 00:48:28,470 Hun ville kjempe mot alle demoner i Olympus å bo hos deg. 615 00:48:31,850 --> 00:48:33,070 Hades, faktisk. 616 00:48:34,570 --> 00:48:35,730 Olympus var veldig bra, folkens. 617 00:48:36,120 --> 00:48:39,860 Ok, beklager, jeg snakker ikke, eh, jeg snakker ikke geek. 618 00:48:42,440 --> 00:48:43,980 Jeg har ikke tenkt på den boken i en mens. 619 00:48:46,380 --> 00:48:47,380 jeg har. 620 00:48:49,940 --> 00:48:53,300 Etter minnesmerket hennes samlet jeg en gjeng av ting som minnet meg om henne. 621 00:48:56,240 --> 00:48:57,240 Kall det en bursdagsgave. 622 00:50:16,200 --> 00:50:17,780 Velkommen, Kennedy Blake. 623 00:50:18,140 --> 00:50:20,660 Trekk opp de siste opptakene merket med Regina Fletcher. 624 00:50:22,420 --> 00:50:26,700 Henter sikkerhetsopptak fra Luxos ansatt kjøretøyoppbevaring merket Regina 625 00:50:26,700 --> 00:50:28,040 Fletcher, utviklingssjef. 626 00:50:29,240 --> 00:50:33,000 Dette er det siste opptakene merket med Regina Fletcher på Luxos campus. 627 00:50:55,700 --> 00:50:57,420 Bekreft at dette er hele filen. 628 00:50:58,700 --> 00:51:02,680 Bekreftet. Dette er det siste klippet i sin helhet, merket Regina Fletcher, Head 629 00:51:02,680 --> 00:51:03,680 av utvikling. 630 00:51:05,720 --> 00:51:06,760 Mamma, hva gjorde du? 631 00:51:18,760 --> 00:51:19,760 Hva er alt dette? 632 00:51:22,480 --> 00:51:24,040 Jeg tror mamma har lagt igjen noe her inne. 633 00:52:04,910 --> 00:52:06,230 God kveld, Catherine. 634 00:52:23,910 --> 00:52:27,950 Gibberisk. Nei, nei, ingenting moren din noen gang gjorde var meningsløst. 635 00:52:32,250 --> 00:52:34,330 Sa du ikke at mamma fant noe ut? 636 00:52:34,620 --> 00:52:35,660 Dagen før hun forsvant? 637 00:52:36,640 --> 00:52:40,980 Ja. Hun sa at det ville være som å gi Porfirion lyn. 638 00:52:41,540 --> 00:52:42,580 Gud vet hva det betydde. 639 00:52:43,480 --> 00:52:47,320 Porfirion var en ond kjempe som kjempet krig mot Olympen. 640 00:52:53,020 --> 00:52:54,020 Lyn. 641 00:52:58,640 --> 00:52:59,900 Lyn var Zeus sitt våpen. 642 00:53:00,600 --> 00:53:03,520 Så gir det til Porfirion... Ja, han ville aldri gjort det. 643 00:53:05,490 --> 00:53:11,150 Så hvis mamma var Zevs, så var Luxus det Porfyrion, 644 00:53:11,370 --> 00:53:14,630 det handlet aldri om bærekraftig energi. 645 00:53:21,590 --> 00:53:23,330 Hun fant ut at hun laget et våpen. 646 00:53:35,020 --> 00:53:36,020 Et våpen. 647 00:53:36,140 --> 00:53:40,160 Jeg trodde alt dette var basert på Hathors arbeid. Var han ikke en god fyr? 648 00:53:40,760 --> 00:53:43,240 Det var han, men han ble bitter mot den slutten av livet hans. 649 00:53:44,020 --> 00:53:45,380 Begynte å designe våpen. 650 00:53:45,960 --> 00:53:50,460 Hans mest kjente var en telekraftbjelke eller dødsstråle. 651 00:53:53,600 --> 00:53:56,280 Jeg tror Phoenix kan endres til kraft den. 652 00:53:58,860 --> 00:54:02,000 Det var ikke det at hun ikke kunne skjønne det ut. Hun ville ikke. 653 00:54:05,200 --> 00:54:06,200 Jeg avsluttet arbeidet hennes. 654 00:54:07,460 --> 00:54:09,360 Jeg ga Luxos lynet. 655 00:54:15,220 --> 00:54:17,040 Jeg kan ikke kjempe mot kjemper alene. 656 00:54:40,509 --> 00:54:41,710 Jamie, kom igjen, mann. 657 00:54:44,270 --> 00:54:46,190 Jeg var en dust, ok? 658 00:54:47,770 --> 00:54:51,510 Jeg skulle ikke ha sagt noe av det til du. Jeg var sint, og jeg tok det 659 00:54:51,510 --> 00:54:52,510 på deg. 660 00:54:54,890 --> 00:54:56,170 Du er en bedre venn enn jeg fortjener. 661 00:55:01,810 --> 00:55:04,210 Kom igjen, mann. Jeg ga deg en robot. Det er må regne med noe. 662 00:55:05,610 --> 00:55:06,630 La oss være i fred, Miles. 663 00:55:06,910 --> 00:55:07,930 Vær så snill, jeg beklager. 664 00:55:10,690 --> 00:55:12,990 Ok? Jeg mistet alt den natten. 665 00:55:14,090 --> 00:55:15,870 Jeg vet at du vet hvordan det føles. 666 00:55:17,470 --> 00:55:18,510 Jeg var en dust. 667 00:55:19,410 --> 00:55:20,910 Fortell meg noe jeg ikke vet. 668 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 Ok. 669 00:55:24,270 --> 00:55:25,730 Du er den beste personen jeg kjenner. 670 00:55:26,970 --> 00:55:28,150 Du er en hard arbeider. 671 00:55:28,830 --> 00:55:30,530 Du ga Jamie en familie. 672 00:55:32,010 --> 00:55:34,310 Se, jeg vet at jeg kan være arrogant noen ganger. 673 00:55:35,110 --> 00:55:36,110 Hmm. 674 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 Mesteparten av tiden. 675 00:55:39,790 --> 00:55:40,790 Men jeg bryr meg om deg. 676 00:55:43,270 --> 00:55:44,890 Du er den nærmeste personen jeg har. 677 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 Hei! 678 00:55:48,870 --> 00:55:50,870 Og du er den beste assistenten jeg har. 679 00:55:51,850 --> 00:55:53,830 Se, jeg gjorde noe virkelig dårlig. 680 00:55:55,870 --> 00:55:57,290 Jeg trenger din hjelp til å fikse det. 681 00:56:03,250 --> 00:56:06,750 Teleforce-bjelken kan utslette en hele byen fra et kontinent unna. 682 00:56:07,330 --> 00:56:08,590 Det må destrueres. 683 00:56:09,260 --> 00:56:12,460 Nå vet jeg at mamma la igjen en nøkkel i dette bok. 684 00:56:13,420 --> 00:56:18,020 Hun visste at Luxus ikke en gang ville se to ganger på en barnebok, men aner ikke hva det er 685 00:56:18,020 --> 00:56:18,799 dette betyr. 686 00:56:18,800 --> 00:56:20,080 Er du sikker på at det var med vilje? 687 00:56:21,460 --> 00:56:22,460 Ja. 688 00:56:23,460 --> 00:56:27,180 Jeg har skannet sidene, og det stemmer ingen kjent språk eller ligning. 689 00:56:27,940 --> 00:56:29,400 Har hun laget sin egen kode? 690 00:56:30,140 --> 00:56:32,880 Mulig. Ja, men det er ingen nøkkel inn her for å tyde det. 691 00:56:33,120 --> 00:56:37,380 En hverdagsfrase eller lykketall er vanligvis brukt som nøkkel i chiffer. 692 00:56:43,770 --> 00:56:45,350 Tesla sa at det er skjønnhet i enkelhet. 693 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 Mønstre i universet. 694 00:56:47,510 --> 00:56:49,610 Men du trenger nøklene for å låse dem opp. Tre, seks, ni. 695 00:56:50,290 --> 00:56:52,430 Tesla var besatt av disse tallene. Det var min mor også. 696 00:56:53,410 --> 00:56:57,030 Hvis det er skjønnhet i enkelhet, kanskje en chiffer er for komplekst. 697 00:56:59,170 --> 00:57:01,890 Hva om det bare var hver tredje, sjette, og niende bokstav? 698 00:57:15,400 --> 00:57:22,340 I N E D I 699 00:57:22,340 --> 00:57:28,460 R T E E N 700 00:57:28,460 --> 00:57:34,500 N I N N I 701 00:57:34,500 --> 00:57:35,660 Y 702 00:57:44,110 --> 00:57:46,850 Det er ikke datakode jeg vet om. 703 00:57:52,450 --> 00:57:53,950 Vent, tallene går ikke over 26. 704 00:58:08,770 --> 00:58:10,970 Ring de numrene til meg. 705 00:58:12,950 --> 00:58:13,950 Ni. 706 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 Tretten. Seksten. 707 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Femten. 708 00:58:21,240 --> 00:58:22,900 Atten. Skjønner det. 709 00:58:23,640 --> 00:58:24,640 Tyve. 710 00:58:26,220 --> 00:58:27,220 Seksten. 711 00:58:27,820 --> 00:58:29,740 Ni. Dette er spennende. 712 00:58:30,060 --> 00:58:32,720 Jeg vet. Det er som ping pong for datamaskinen nerder. 713 00:58:33,480 --> 00:58:34,580 Nitten. Jepp. 714 00:58:35,360 --> 00:58:36,360 Seksten. 715 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 Skjønner det. 716 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Tyve. 717 00:58:46,280 --> 00:58:47,280 Det er Python. 718 00:58:47,420 --> 00:58:51,040 Hva? Python, grunnleggende datakode. Dette er definitivt skadelig programvare. 719 00:58:51,440 --> 00:58:53,900 Jeg brukte en lignende ting til det regjeringens nettsted kneble. 720 00:58:56,400 --> 00:58:57,680 Importer Zeus-protokollen. 721 00:58:58,140 --> 00:58:59,320 Det er en trojansk hest. 722 00:58:59,720 --> 00:59:02,820 Hun gjemte hemmeligheten bak å ødelegge maskinen inne i seg selv. 723 00:59:03,300 --> 00:59:04,700 Det er derfor hun fortsatte å jobbe med det. 724 00:59:05,360 --> 00:59:06,620 Hva er en trojansk hest? 725 00:59:07,320 --> 00:59:12,280 I gammel mytologi, den trojanske hesten gjemte greske soldater og lot dem gjøre det 726 00:59:12,280 --> 00:59:14,120 inn i byen Troja og vinne krigen. 727 00:59:14,680 --> 00:59:15,680 Akkurat som Dødsstjernen. 728 00:59:16,460 --> 00:59:17,580 Nøyaktig. Hva? 729 00:59:17,940 --> 00:59:18,919 Nei, det er det ikke. 730 00:59:18,920 --> 00:59:21,480 Eksosåpningen på Death Star var bare en sårbarhet. 731 00:59:21,860 --> 00:59:22,860 Hvem er der inne nå? 732 00:59:22,940 --> 00:59:23,940 Kimmy, fokus. 733 00:59:24,400 --> 00:59:27,700 Vi må hacke oss inn på datamaskinen system, kjør mammas trojanske program for å stenge 734 00:59:27,700 --> 00:59:28,700 ting ned og gjør det ubrukelig. 735 00:59:28,980 --> 00:59:30,160 Jeg forutser et problem. 736 00:59:30,400 --> 00:59:32,380 Vi vet ikke plasseringen av enhet. 737 00:59:33,880 --> 00:59:35,340 Jeg tror jeg kan hjelpe med det. 738 00:59:39,160 --> 00:59:40,160 Du lurte meg. 739 00:59:41,540 --> 00:59:43,500 Det er ikke så enkelt. Det er det virkelig. 740 00:59:45,200 --> 00:59:49,460 Miles. Du ledet meg videre. Du løy for meg. Og du stjal arbeidet mitt. Ok, vel, min 741 00:59:49,460 --> 00:59:50,680 mor løy for meg om alt. 742 00:59:51,160 --> 00:59:55,020 Dere er alene ødelegger min mors arv. Gjør du 743 00:59:55,020 --> 00:59:58,720 det? Vel, arven din er i ferd med å bli det oppfinner av et massevåpen 744 00:59:59,480 --> 01:00:00,920 Og du vil være kvinnen som stjal den. 745 01:00:01,420 --> 01:00:04,720 Jeg hadde ingen anelse om at Luxos skulle stjele arbeidet ditt, ok? Men jeg skal eie det. 746 01:00:07,120 --> 01:00:09,040 Du eier alt. 747 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 Jeg overtrer. 748 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Huske? 749 01:00:16,970 --> 01:00:20,430 Miles, jeg beklager, men min mor er det bygge et dødelig våpen. 750 01:00:21,070 --> 01:00:24,130 De skal skyte den i kveld fra en lager på utsiden av byen. 751 01:00:24,670 --> 01:00:28,850 Teleforce-strålen kommer til å ødelegge hele østkystens strømnett, og 752 01:00:28,850 --> 01:00:31,990 da kommer Luxos til å gå inn og ha et verdensomspennende monopol på energi. 753 01:00:32,250 --> 01:00:33,250 Vi må stoppe det. 754 01:00:34,690 --> 01:00:37,930 Jeg tror vi har funnet en kode som kan stenge den ned, men vi må inn først. 755 01:00:38,290 --> 01:00:39,450 Vel, da må vi jobbe sammen. 756 01:00:44,570 --> 01:00:45,650 Dette er din billett inn. 757 01:00:47,000 --> 01:00:48,120 Dette vil få deg inn. 758 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 Koden. 759 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 Stoler du på det? 760 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Jeg stoler på moren min. 761 01:00:54,240 --> 01:00:55,500 Hun gjorde alt av en grunn. 762 01:00:57,980 --> 01:01:00,760 Ok, da er det bare å komme seg til hovedterminal og kjør den. Bare kom til 763 01:01:00,760 --> 01:01:03,780 hovedterminal. Hvorfor er jeg den eneste sette nakken på linjen? jeg legger 764 01:01:03,780 --> 01:01:06,480 halsen på linje med fed. Min mor har venner overalt. 765 01:01:06,760 --> 01:01:09,640 Det kommer til å ta hver tjeneste, hver trussel som jeg må kunne få 766 01:01:09,640 --> 01:01:12,340 å flytte på henne i kveld. Og det er forutsatt at hun ikke får nys om det 767 01:01:12,960 --> 01:01:14,500 Dette er et alvorlig langskudd. 768 01:01:16,910 --> 01:01:18,690 Virker som en god kveld å lage vår egen arv. 769 01:01:20,790 --> 01:01:25,030 Byggskjema viser flere innganger, men vi har ingen mulighet til å vite det 770 01:01:25,030 --> 01:01:27,090 stillinger. Enhver live satellitt feed vi kan bruke? 771 01:01:27,310 --> 01:01:29,610 Negativ. Tilgang utilgjengelig. Jeg fikk det. 772 01:01:33,370 --> 01:01:35,030 Newt, gi meg tilgang til grensesnittet ditt. 773 01:01:40,010 --> 01:01:44,310 Utrolig. Jeg ber formelt Piper om å lage eventuelle fremtidige oppgraderinger av programvaren min. 774 01:01:45,060 --> 01:01:46,740 Der går vi. 775 01:01:49,020 --> 01:01:51,000 Oi, våpenpalooza. 776 01:01:51,260 --> 01:01:52,780 Det er en stor pistol. 777 01:01:53,640 --> 01:01:56,640 Newt, se denne feeden en stund. Analyser bevegelsene deres og se om 778 01:01:56,640 --> 01:01:57,640 mønster vi kan bruke. 779 01:01:57,660 --> 01:01:58,960 Skanner etter sikkerhetsmønstre. 780 01:01:59,260 --> 01:02:00,540 Jeg tror vi trenger litt backup. 781 01:02:00,940 --> 01:02:02,780 Kanskje vi ikke bare kan få en kjeltring å gjøre dette. 782 01:02:03,200 --> 01:02:04,940 Vi er de eneste hun kan stole på ødelegge den. 783 01:02:05,440 --> 01:02:06,720 Noen andre kan prøve å stjele den. 784 01:02:06,940 --> 01:02:08,820 Jeg har oppdaget et mønster til deres patrulje. 785 01:02:09,260 --> 01:02:12,780 Vårt beste inngangspunkt er her, men det vil kreve en avledning. 786 01:02:13,400 --> 01:02:17,240 Et alternativt tilgangspunkt er her, som ville kreve å klatre gjennom et sekund 787 01:02:17,240 --> 01:02:17,939 -etasjes vindu. 788 01:02:17,940 --> 01:02:21,120 Men i 15 sekunder hvert minutt er det det uobservert. 789 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 Lite vindu. 790 01:02:23,680 --> 01:02:24,680 Jeg er liten. 791 01:02:25,300 --> 01:02:26,520 Ikke en sjanse du kommer. 792 01:02:26,840 --> 01:02:27,840 Hvorfor? 793 01:02:28,120 --> 01:02:31,980 Vel, jeg lovet noen viktig for meg at jeg ikke ville ta deg med meg neste gang 794 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 gang jeg begikk en forbrytelse. 795 01:02:33,920 --> 01:02:36,040 Du vet, jeg tror faktisk han kan være det i stand til å hjelpe. 796 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 Virkelig? 797 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 En utkikk, er det det? 798 01:03:03,160 --> 01:03:04,160 Utkikksposter er viktige. 799 01:03:04,920 --> 01:03:07,160 Neste gang må vi redde verden, vi tar deg med, lover. 800 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 Ja, visst. 801 01:03:08,980 --> 01:03:11,900 Newt, skriv ned alle belastende bevis du observerer. 802 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Kopier det. 803 01:03:13,720 --> 01:03:16,140 Innspilling. Orby, hold kommunikasjonen åpen med Newt. 804 01:03:16,720 --> 01:03:18,300 Det er virkelig noen store våpen. 805 01:03:20,980 --> 01:03:22,200 Newt, gi oss en nedtelling. 806 01:03:22,960 --> 01:03:25,360 Vinduet ditt kommer om ti sekunder. 807 01:03:25,780 --> 01:03:27,400 Og Jamie, gi oss beskjed hvis du ser hva som helst. 808 01:03:28,880 --> 01:03:30,340 Fem, fire... 809 01:03:30,700 --> 01:03:34,440 Tre, to, en. Du dro før ett. Ok. 810 01:04:08,780 --> 01:04:09,860 Ok, dere er klare. 811 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 Catwoman? 812 01:04:20,480 --> 01:04:21,480 Gutter, 813 01:04:27,120 --> 01:04:27,999 vi har selskap. 814 01:04:28,000 --> 01:04:29,140 Kom igjen, mus, hopp. 815 01:04:32,640 --> 01:04:34,360 Skynd deg, han kommer rundt den veggen. 816 01:04:40,910 --> 01:04:42,790 Ok, han så deg ikke. Hold deg lav. 817 01:04:43,850 --> 01:04:44,970 Hvorfor er du så svett? 818 01:04:45,350 --> 01:04:46,350 Jeg er nervøs. 819 01:04:47,030 --> 01:04:48,470 Aldri holdt en jentepanne før? 820 01:04:50,990 --> 01:04:51,990 Nei. 821 01:04:53,450 --> 01:04:54,450 Det er litt hyggelig. 822 01:04:55,990 --> 01:04:59,930 Jeg avbryter dette hyggelige øyeblikket til minner om at kraftverket blir 823 01:04:59,930 --> 01:05:02,110 ødelagt på mindre enn én time. La oss gå. 824 01:05:05,390 --> 01:05:06,390 Beklager, kompis. 825 01:05:56,010 --> 01:05:57,470 Nei, nei, vent. Hold fast. 826 01:06:19,850 --> 01:06:21,050 Det er Newt. Han blir bra. 827 01:06:45,200 --> 01:06:46,580 Trip wire av oss, undernivå to. 828 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Undersøk umiddelbart. 829 01:06:49,160 --> 01:06:50,980 Orby, fortell Newt at de har selskap. 830 01:06:55,380 --> 01:06:57,740 Jeg syntes denne maskinen var enorm. Hvor er det? 831 01:07:00,700 --> 01:07:04,620 Newt, du fant oss. jeg mottar kommunikasjon om at vi har gjester. 832 01:07:04,940 --> 01:07:06,620 Bedrift. Du har selskap. 833 01:07:06,860 --> 01:07:07,860 Det er linjen. 834 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Ingen bevegelse ennå. 835 01:07:10,220 --> 01:07:11,220 Drapsforsøk. 836 01:07:11,260 --> 01:07:12,260 Logget. 837 01:07:45,130 --> 01:07:46,470 Jeg har holdt ham lenge. 838 01:07:48,830 --> 01:07:49,549 Kom igjen! 839 01:07:49,550 --> 01:07:50,550 Kom igjen! 840 01:07:55,930 --> 01:07:56,410 ID 841 01:07:56,410 --> 01:08:03,150 nødvendig. 842 01:08:05,490 --> 01:08:06,510 Vent, han kommer. 843 01:08:10,290 --> 01:08:11,470 Det har gått en dag nå. 844 01:08:11,730 --> 01:08:12,870 Det er alt vi har gjort. La Jimmy gå raskere. 845 01:08:16,590 --> 01:08:17,670 Tilgang gitt. 846 01:08:56,140 --> 01:08:57,819 Teleforce-strålemål ervervet. 847 01:08:58,540 --> 01:08:59,560 Begynner kalibrering. 848 01:09:01,399 --> 01:09:05,760 Hvis dette fungerer, Catherine, vil det være en ny daggry for oss begge. 849 01:09:13,979 --> 01:09:15,500 Greit. Tid for distraksjon. 850 01:09:16,340 --> 01:09:17,439 Jeg håper dette fungerer. 851 01:09:25,200 --> 01:09:26,200 Hva var det? 852 01:09:31,740 --> 01:09:32,740 Søk i bakken. 853 01:09:38,500 --> 01:09:39,500 Omkretsen kompromittert. 854 01:09:40,100 --> 01:09:42,859 Sett i gang evakueringsprotokoll. ikke la dette stedet trekke noen oppmerksomhet. 855 01:09:43,220 --> 01:09:44,740 Jeg har en skjult bunker. Bli med meg. 856 01:09:48,680 --> 01:09:50,300 Newt, hold deg under i tilfelle vi trenger det deg. 857 01:10:05,550 --> 01:10:06,550 Det handler om jobb. 858 01:10:53,580 --> 01:10:58,760 Du vet Piper at tonen ikke gjør meg gå fortere. Så går vi. 859 01:11:00,360 --> 01:11:04,920 Jeg ville ikke gjort det hvis jeg var deg Step 860 01:11:04,920 --> 01:11:11,000 bort fra maskinen nå 861 01:11:11,000 --> 01:11:13,840 Din 862 01:11:13,840 --> 01:11:20,800 mor har alltid hatt sans for 863 01:11:20,800 --> 01:11:21,800 komme i veien for 864 01:11:26,540 --> 01:11:27,800 Gjenoppta daggrysprotokollen. 865 01:11:28,120 --> 01:11:29,520 Fem minutter til lansering. 866 01:11:29,820 --> 01:11:32,180 Men jeg skylder deg vel alt dette. 867 01:11:32,480 --> 01:11:36,060 Fordi du sikret Teslas magnum opus ble brakt til live. 868 01:11:36,300 --> 01:11:38,000 Ja, så mye for oppdraget ditt uttalelse. 869 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 Hva snakker du om? 870 01:11:39,440 --> 01:11:42,860 Din oppfinnelse vil løse verdens største energiproblemet. 871 01:11:43,860 --> 01:11:46,720 Vi omgår bare hele regjeringen byråkrati det ville ta for å komme oss dit. 872 01:11:47,960 --> 01:11:49,540 Dette er hva du ville, ikke sant? 873 01:11:49,780 --> 01:11:50,780 Jeg liker dette. 874 01:11:50,960 --> 01:11:53,060 Åh. Noen ganger gjør virkeligheten vondt. 875 01:11:57,880 --> 01:12:00,300 Jeg fikk det. 876 01:12:03,040 --> 01:12:04,460 Amy, går det bra? 877 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 Ja, jeg er ok. 878 01:12:08,860 --> 01:12:10,060 Tilbake fra sønnen min. 879 01:12:10,380 --> 01:12:11,660 Tilbake fra sønnen min! 880 01:12:12,720 --> 01:12:13,860 Så hvordan klarte du det? 881 01:12:14,100 --> 01:12:15,940 Jeg fikk noen ekstra demokostnader fra jobben. 882 01:12:16,520 --> 01:12:20,460 Legger til tyveri av eksplosiver til listen over belastende bevis. Nei, tøm det 883 01:12:20,460 --> 01:12:21,460 siste. La oss gå. 884 01:12:21,880 --> 01:12:25,420 Jeg drar ikke. Dette var din mors feil. Du betalte ikke for det. 885 01:12:25,420 --> 01:12:27,260 på. Hennes feil var ikke å ødelegge den før. 886 01:12:28,080 --> 01:12:29,540 Energisekvens igangsatt. 887 01:12:32,780 --> 01:12:33,780 And, and, and. 888 01:12:40,760 --> 01:12:42,820 Vente. Pappa, jeg kan gjøre dette. 889 01:12:44,900 --> 01:12:46,240 La meg betale min kontingent. 890 01:12:48,360 --> 01:12:50,980 Alt tilgjengelig for kontrollrom. Inntrengere lokalisert. 891 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 Jeg holder ham unna. 892 01:13:02,080 --> 01:13:03,540 Zeus-protokollen akseptert. 893 01:13:03,920 --> 01:13:05,280 Fortsetter tilkoblingsprosedyrer. 894 01:13:05,820 --> 01:13:08,400 Hva? Å nei. Det stopper ikke. 895 01:13:09,060 --> 01:13:10,060 La meg prøve. 896 01:13:12,860 --> 01:13:15,480 Jeg er låst ute av systemet. Jeg kan ikke komme inn i terminalen. 897 01:13:29,700 --> 01:13:30,740 Maksimal effekt oppnådd. 898 01:13:31,360 --> 01:13:32,520 Genererer telekraftstråle. 899 01:13:33,720 --> 01:13:36,860 Jeg trodde du sa at koden ville stenge denne tingen ned og gjør den ubrukelig. jeg 900 01:13:36,860 --> 01:13:38,040 anta at det var det den gjorde. 901 01:13:39,640 --> 01:13:40,640 David, gå ned! 902 01:13:41,400 --> 01:13:48,020 Nyhetsprotokoll 903 01:13:48,020 --> 01:13:49,020 akseptert. 904 01:13:55,900 --> 01:13:57,660 Vi må gå, vi må gå. Gå, løp, løp, løp! 905 01:13:58,560 --> 01:13:59,840 Det er for mange av dem! 906 01:14:00,400 --> 01:14:01,400 Miles, la oss gå! 907 01:14:02,220 --> 01:14:03,220 Kom igjen! 908 01:14:06,340 --> 01:14:07,340 Newt! 909 01:14:08,160 --> 01:14:09,160 Miles, kom igjen! 910 01:14:15,220 --> 01:14:17,320 Jeg kan stoppe det! Jeg vet jeg kan! Det kommer til blås! 911 01:14:17,720 --> 01:14:18,740 Din mors kalde ord! 912 01:14:19,640 --> 01:14:21,320 Teleforce-strålegenerering fullført. 913 01:14:24,500 --> 01:14:25,920 60 sekunder å starte. 914 01:14:49,350 --> 01:14:51,030 Kom igjen, tjukke, stopp! Flytte! 915 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Kom igjen, kompis, flytt! Hvor pokker gikk jeg? 916 01:15:05,850 --> 01:15:06,990 10, 9, 917 01:15:07,710 --> 01:15:14,430 8, 7, 6, 5, 4, 3, 918 01:15:14,630 --> 01:15:16,670 2, 1. 919 01:15:23,180 --> 01:15:24,340 Gå ned alle sammen! 920 01:15:41,400 --> 01:15:48,200 Du gjorde det bra. 921 01:15:51,260 --> 01:15:52,300 To mil. 922 01:15:54,880 --> 01:15:55,920 Flott jobbet, Bill. 923 01:15:59,500 --> 01:16:01,280 Ville bare være en del av øyeblikket. 924 01:16:04,260 --> 01:16:05,260 Newt? 925 01:16:06,840 --> 01:16:09,640 Hele CPU-en min blinket foran øynene mine. 926 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Det er greit, kompis. 927 01:16:11,780 --> 01:16:13,100 Vi får deg tilbake til kampform. 928 01:17:05,420 --> 01:17:09,340 Kennedy? Det ville du ikke. Du tok feil om meg, mamma. 929 01:17:11,500 --> 01:17:12,900 Jeg ser flott ut i dress. 930 01:17:40,490 --> 01:17:42,450 Brent til bakken, som forespurt. 931 01:17:43,310 --> 01:17:44,310 Fint arbeid. 932 01:17:45,050 --> 01:17:47,430 Her, et verktøy for skurker som gjør forbrytelser. 933 01:17:47,930 --> 01:17:48,930 Takk. 934 01:17:50,710 --> 01:17:52,090 Jeg har noe til deg også. 935 01:17:53,130 --> 01:17:54,350 Du fortjener å ha dette. 936 01:17:56,090 --> 01:17:57,910 Det er all din mors energi forskning. 937 01:17:59,170 --> 01:18:00,570 Arven hennes skal leve videre. 938 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 Så hva nå? 939 01:18:09,060 --> 01:18:11,540 For det første tror jeg at jeg har noe føderalt samarbeider om å gjøre. 940 01:18:12,200 --> 01:18:17,400 Men da vil Luxos gjøre deg en avtale, og vi tar evig energi over hele 941 01:18:17,400 --> 01:18:18,400 verden. 942 01:18:18,460 --> 01:18:22,380 Jeg vil ha eiendomsretten til landet mitt verksted er på, og jeg beholder rettighetene til 943 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Phoenix. 944 01:18:23,600 --> 01:18:26,380 Og en garanti at den aldri vil bli brukt i en militær søknad. 945 01:18:27,500 --> 01:18:30,420 Et stipend, under min Reginas navn. 946 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Ferdig, ferdig og ferdig. 947 01:18:33,280 --> 01:18:34,280 Noe annet? 948 01:18:35,260 --> 01:18:37,880 Et ubegrenset naturlig gavekort til Alfonso. 949 01:18:39,540 --> 01:18:41,200 Ok. Har du en avtale? 950 01:18:47,300 --> 01:18:49,040 Mr. Pletcher, bli med meg, vær så snill. 951 01:19:26,020 --> 01:19:29,680 Mr. Fletcher, tusen takk for kommer. Akkurat denne veien. 952 01:19:31,160 --> 01:19:35,240 Jeg leste oppgaven din om Teslas arbeid, og Jeg vet at du vil elske de seks av det. 953 01:19:36,220 --> 01:19:41,760 Nå jobber jeg med en løsning for å lage konsistens kalt cascading 954 01:19:41,760 --> 01:19:42,760 ionisering. 955 01:19:43,380 --> 01:19:47,540 Teoretisk sett burde vi kunne kontrollere energien kontra det uberegnelige 956 01:19:47,540 --> 01:19:49,160 kvalitet du ser nå. 957 01:19:51,920 --> 01:19:55,820 Hvis jeg bare kunne utnytte det til en konsekvent vesen, ville vi ha 958 01:19:55,820 --> 01:19:57,560 grenseløs kraft. 959 01:19:59,380 --> 01:20:04,520 Dette er det fine med enkelhet mønstre av universet. Men vi trenger 960 01:20:04,520 --> 01:20:05,720 nøkler for å låse dem opp. 961 01:20:06,900 --> 01:20:10,860 Uten 369 har vi ingen nøkler. 962 01:21:01,830 --> 01:21:02,830 Trenger du skyss? 963 01:21:03,210 --> 01:21:04,210 Uff, jeg vet ikke. 964 01:21:05,070 --> 01:21:07,150 Jeg tror ikke jeg skal komme inn biler med rare jenter. 965 01:21:08,550 --> 01:21:09,550 Ew! 966 01:21:11,030 --> 01:21:12,530 Fine spark. Hvordan liker du dem? 967 01:21:13,630 --> 01:21:14,970 Joggesko, ikke squeakers. 968 01:21:16,130 --> 01:21:17,130 Newt, skjønner de det? 969 01:21:17,410 --> 01:21:20,490 Bekreftet. Erstatninger for lånte kondensatorer levert. 970 01:21:20,790 --> 01:21:23,550 La oss gå. Jeg har et gavekort som brenner en hull i lommen min. 971 01:21:25,450 --> 01:21:28,570 Alfonso? Newt, spill opp. Han trenger det. 972 01:21:38,580 --> 01:21:41,060 Du vet, jeg har alltid trodd at jeg ville det være en av de store. 973 01:21:42,340 --> 01:21:43,940 Men jeg har lært at det aldri handlet om det. 974 01:21:45,560 --> 01:21:47,640 Å holde lynet gjør deg ikke til en helt. 975 01:21:49,960 --> 01:21:52,440 Det er hva du velger å gjøre med det saker.